E.Wedel
埃·韦德尔

百年波兰国家品牌
A century-old national brand of Poland

E.Wedel 埃·韦德尔于 1851 年创立于华沙，享誉中欧和东欧，是波兰家喻户晓的著名品牌，被认为是“波兰的国家品牌”。2010 年 6 月，卡夫食品公司将 E.Wedel 出售给日韩乐天集团 ...
E.Wedel was founded in Warsaw in 1851 and is renowned in Central and Eastern Europe. It is a well-known brand in Poland and is regarded as "Poland's national brand". In June 2010, Kraft Foods sold E.Wedel to the Japanese-Korean retailer Lotte Group...

E. Wedel 对于波兰人，就如同 Cadbury 吉百利对于英国人，Hershey’s 好时对于美国人一样。它是波兰家喻户晓的巧克力品牌，拥有可以追溯到 19 世纪的传统，这些故事始于 1851 年的华沙。但并非一直都如此美好 ...

E.Wedel 的名字源自于第二代掌门人 Emil Wedel 埃米尔·韦德尔的签名，其在所有产品上都签上名字，为了区分工厂的正品与越来越普遍的仿制品，所有包装都开始了他的标志性签名装饰。随着时间的推移，成为了公司的标志 ...

如果要认真考虑，可能没有第二个品牌像 E. Wedel 一样如此真实地反映了 20 世纪波兰的历史。从两次世界大战之间的大繁荣，到战后破坏的重建，再到人民共和国时期的强制国有化 ...

1845 年，一位德国糖果师 Karol Ernest Wedel 卡罗尔·恩斯特·韦德尔来到处于俄罗斯占领下的华沙。1851 年，卡罗尔在 Miodowa 米奥多瓦街上以 “C.E. Wedel” 的招牌开设了自己的糖果店。1893年，卡罗尔和儿子 Emil Wedel 埃米尔·韦德尔将商店和工厂迁至新大楼，位于 Szpitalna 医院街。至今，那里仍矗立着这栋建筑，并且是波兰最古老的巧克力店和咖啡馆:
E.Wedel “Staroświecki Sklep”

E. Wedel 的产品组合包括如 Ptasie Mleczko®、Wedlowska 混合、Wedlowski 扭曲巧克力棒、巧克力、太妃糖、饼干、华夫饼和棒棒糖等甜点。

E.Wedel 巧克力咖啡馆是一系列非凡的咖啡馆，在这里除了可以品尝到芳香的咖啡、巧克力和美味的甜点，还可以购买到由 E.Wedel 品牌独家生产的手工制作的巧克力产品。

E.Wedel 埃·韦德尔 64% 黑巧克力
来自加纳的 64% 可可含量经典黑巧克力为那些寻求完美平衡和浓郁黑巧克力风味的人们提供了一个绝佳选择。和每一块 E.Wedel 原味巧克力一样，它仅采用来自加纳的最高品质的可可豆制成。正是这些可可豆赋予了我们这种强烈的风味和独特的香气。90 克
E.Wedel - Dark Chocolate 64% Cocoa
Classic Dark Chocolate with 64% cocoa content from Ghana is a proposition for those seeking perfectly balanced and deep flavor in dark chocolate. Like every original Wedel chocolate, it is produced exclusively from the highest quality cocoa beans from Ghana. It is thanks to them that we owe this intense flavor and distinctive aroma.

E.Wedel 埃·韦德尔 手工果仁巧克力
由 E.Wedel 大师手工制作的巧克力果仁糖是绝佳的巧克力和出色的点心。每一颗都融合了最高品质和精致的口感。如果想要用一个特别的礼物来打动某人，它们还会是优雅礼盒中的美味佳品。
如下图中的 12 枚礼盒包装 150 克，在波兰本地参考售价：109,90 兹罗提。
E.Wedel Praliny
The chocolate almond candies handmade by Master E. Wedel are an excellent combination of chocolate and a wonderful treat. Each one combines the highest quality and exquisite taste. If you want to use a special gift to impress someone, they will also be delicious items in an elegant gift box. As shown in the picture below, 12 boxes each containing 150 grams are priced at 109.90 zlotys in local Poland.

礼盒包含12颗糖果：焦糖巧克力、黑巧克力、香槟味、草莓味、辣椒味、格兰德·马arnier、梨味、浓咖啡味、覆盆子味、特浓苦巧克力、玛拉克果味、榛子味。
The gift box contains 12 kinds of candies: caramel chocolate, dark chocolate, champagne flavor, strawberry flavor, chili flavor, Grand Marnier, pear flavor, strong coffee flavor, raspberry flavor, extremely bitter chocolate, Malak fruit flavor, and hazelnut flavor.

E.Wedel Ptasie Mleczko 埃·韦德尔 鸟的牛奶
香草味棉花糖夹心牛奶巧克力
Ptasie Mleczko 在波兰语中意为 “鸟的牛奶”，是一种波兰传统甜点。牛奶巧克力包裹的香草棉花糖，是波兰历史上最受欢迎的三种糖果或巧克力之一。这是一款经典产品，其历史可追溯至 1936 年，由一种轻盈但丝滑的香草味棉花糖制成，然后裹上浓郁的牛奶巧克力。这种甜食入口即化，是波兰人的儿时记忆。340 克，在波兰本地参考售价：24,99 兹罗提。
E.Wedel Ptasie Mleczko Chocolate Covered Vanilla Marshmallows
E.Wedel Ptasie Mleczko or Chocolate Covered Vanilla Marshmallows or 'Birds Milk' as it is known affectionately, is the top 3 of all time favorite Polish candies or chocolates. A classic, dating back to 1936, made out of a light but velvety vanilla flavored marshmallow, dipped in rich milk chocolate. This sweet candy melts in your mouth and brings you back to those nostalgic memories.

E.Wedel Torcik Wedlowski 埃·韦德尔托克西·韦德洛夫斯基
威化蛋糕
Torcik Wedlowski 是一种表面装饰有花纹的威化饼，外裹深色巧克力。它将威化饼、榛子奶油和韦德尔的经典深色巧克力完美融合在一起。250 克，在波兰本地参考售价：14.99 美元。
E.Wedel - Torcik Wedlowski - Wedel Wafer Cake
Torcik Wedlowski by E.Wedel is a hand decorated wafer cake dipped in dark chocolate. A perfect combination of wafer, hazelnut cream and Wedel's classic dark chocolate.

E.Wedel 埃·韦德尔 经典酒心巧克力
精致的酒精馅料，有樱桃、阿德克特或可可等口味，夹在美味的Wedel巧克力中。非常适合作为礼物。该产品含4%酒精。仅限成人使用。
E.Wedel - Classic Barrels
Delicate, alcoholic fillings with flavors like cherry, advocaat, or cocoa in delicious, Wedel chocolate. Perfect as a gift. The product contains 4% alcohol. Product for adults.

E.Wedel 埃·韦德尔黑巧克力糖果混合
埃·韦德尔黑巧克力混合包真是令人欣喜的美食。它由各种口味和质地的独立包装黑巧克力小块组成。这款美味的混合包是任何聚会的绝佳甜品选择。356 克，在波兰本地参考售价：12.99 美元。
E.Wedel Dark Chocolate Candy Mix
Wedel Dark Chocolate Mix is a real treat. A mix of individually wrapped dark chocolate bites in a variety of flavors and textures. This delicious mix is a sweet addition to any party.

E.Wedel 埃·韦德尔 64% 黑巧克力
埃·韦德尔黑巧克力，一款独具特色的黑巧克力配方，深受波兰各代人的喜爱。100 克，在波兰本地参考售价：3.59 美元。
E.Wedel - Dark Chocolate 64% Cocoa
Wedel Dark Chocolate - A unique dark chocolate recipe that has delighted generations of Polish people.

E.Wedel 埃·韦德尔 50% 黑巧克力
E.Wedel - Dark Chocolate 50% Cocoa

E.Wedel 埃·韦德尔 焦糖布丁奶油夹心黑巧克力
E.Wedel - Dark Chocolate With Creme Brulee Filling

E.Wedel 埃·韦德尔 提拉米苏夹心黑巧克力
E.Wedel - Dark Chocolate With Tiramisu Filling

E.Wedel 埃·韦德尔 樱桃酱奶油夹心黑巧克力
E.Wedel - Dark Chocolate With Cherry Filling

E.Wedel 埃·韦德尔 椰子酱夹心黑巧克力
E.Wedel - Dark Chocolate With Coconut Filling

E.Wedel 埃·韦德尔 草莓酱奶油夹心黑巧克力
E.Wedel - Dark Chocolate With Strawberry Filling

E.Wedel 埃·韦德尔 牛奶巧克力
E.Wedel - Milk Chocolate

E.Wedel 埃·韦德尔 榛子夹心牛奶巧克力
E.Wedel - Milk Chocolate With Hazelnuts

E.Wedel 埃·韦德尔 草莓酱奶油夹心牛奶巧克力
E.Wedel - Milk Chocolate With Strawberry Filling

E.Wedel 埃·韦德尔 樱桃和覆盆子夹心 贾法蛋糕饼干
埃·韦德尔是一位擅长创造那些温馨波兰式回忆的高手，他再次创作出了经典之作。这种被称为 “ Delicje 德利塞”、“ Wedlove 韦洛夫” 或 “ Jaffa Cakes 雅法蛋糕”的甜点，在波兰最受欢迎的饼干中位列前三。这种饼干是由海绵蛋糕搭配覆盆子果冻制成，表面覆盖着埃·韦德尔特制巧克力。 E.Wedel - Jaffa Cakes Delicje Cherry
E.Wedel - Jaffa Cakes Delicje Raspberry
A master of creating those sweet sweet Polish memories, E.Wedel delivers another classic. Delicje or Wedlove or Jaffa Cakes as they are known in English, are in the top 3 of all time favorite Polish cookies. A sponge cake with raspberry jelly, covered in original Wedel chocolate. Just invite your 'Babcia' for tea and have fun.